您的位置 首页 知识

奇文共欣赏疑义相与是什么意思(奇文共欣赏疑义相与翻译)

奇文共欣赏疑义相与析的意思?

奇文共欣赏,疑义相与析,指的是遇到非常优秀的文章大家共同阅读思考,品味出其中的奇妙与含义,遇到不同的观点大家共同讨论分析。其来源于《移居两首》,作者为陶渊明。

词语释义

拼音qí wén gòng xīn shǎng,yí yì xiāng yǔ xī

出处晋代·陶渊明,《移居两首》(其一)

原文《移居两首》(其一)

释义早想住到南村来,并不是为了要挑什么好宅院;只是知道这里住着不少心地纯朴的人,那些人们愿意同他们度过每一个早晨和夜晚。这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。

邻居老朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。

赏析解读

诗的末后两句“奇文共欣赏,疑义相与析”,后来流传演化而为成语“赏奇析疑”和“奇文共赏”。“赏奇析疑”和原诗意思一样,形容欣赏好的诗文、分析疑难问题。“奇文共赏”却和原诗的意思不同了,含有奚落和讥讽的语气,凡是故意把不通的、可笑的文字公之于众,让大家一起来贬斥,讽刺为“奇文共赏”。

奇文共欣赏疑义相如析什么意思

奇文共欣赏,疑义相与析。指的是遇到非常优秀的文章大家共同阅读思考,品味出其中的奇妙与含义,遇到不同的观点大家共同讨论分析。

其来源于《移居两首》,作者为陶渊明。

全文为:

移居二首

昔欲居南村,非为卜其宅。

闻多素心人,乐与数晨夕。

怀此颇有年,今日从兹役。

敝庐何必广,取足蔽床席。

邻曲时时来,抗言谈在昔。

奇文共欣赏,疑义相与析。

春秋多佳日,登高赋新诗。

过门更相呼,有酒斟酌之。

农务各自归,闲暇辄相思。

相思则披衣,言笑无厌时。

此理将不胜?无为忽去兹。

衣食当须纪,力耕不吾欺。

奇文共欣赏疑义相与析的意思

释义:遇到非常优秀的文章大家共同阅读思考,品味出其中的奇妙与含义,遇到不同的观点大家共同讨论分析。析:剖析文义。奇文:好的文章。相与:共同。

出自晋代陶渊明的《移居两首》其一。诗的这两句后来流传演化而为成语赏奇析疑和奇文共赏。赏奇析疑和原诗意思一样,形容欣赏好的诗文、分析疑难问题。奇文共赏与原诗的意思不同,含有奚落和讥讽的语气,凡是故意把不通的、可笑的文字公之于众,让大家一起来贬斥,讥刺为奇文共赏。


您可能感兴趣