您的位置 首页 知识

何求美人折全诗译文(草木有本心何求美人折)

感遇四首其一张九龄译文?

原文:

兰叶春葳蕤,桂花秋皎洁。

欣欣此生意,自尔为佳节?

谁知林栖者,闻风坐相悦。

草木有本心,何求美人折。

译文:

泽兰逢春茂盛芳馨, 桂花遇秋皎洁清新。

兰桂欣欣生机勃发, 春秋自成佳节良辰。

谁能领悟山中隐士, 闻香深生仰慕之情?

花卉流香原为天性, 何求美人采撷扬名。

解释一下“草木有本心,何求美人折”的意思?

  草木有本心,何求美人折 解析:  这一草一木是有自己的本心的,它们并不需要美人来折取它,而求得别人的欣赏.  [出自]:张九龄《感遇·其一》 这首哲理诗是张九龄贬为荆州长史后所作。开元末期,唐玄宗沉溺声色,怠于政事,贬斥张九龄,宠任口蜜腹剑的李林甫和专事逢迎的牛仙客。牛、李结党,把持朝政,排斥异己,朝政更加腐败。张九龄对此是十分不满的,于是采用传统的比兴手法,托物寓意,写了《感遇十二首》,朴素遒劲,寄慨遥深。此为第一首,诗以比兴手法,抒发了诗人孤芳自赏,不求人知的情感。

草木有本心何求美人折是什么意思

草木有本心何求美人折的意思是:世间草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节,草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者折断呢。诗人托物言志,以春兰和秋桂的芳洁品质,来比喻自己守正不阿的高尚节操,此句透露着一股高洁、自爱之意。出自张九龄的《感遇十二首·其一》,古人所谓“感遇”,即感事寄兴,感怀自己的遭遇,抒发自己的理想。

草木有本心何求美人折的意思

草木有本心,何求美人折的意思:草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢?该句出自《感遇十二首·其一》,这组诗托物寓意,抒发了作者的身世感慨,表现了作者的理想操守,是其五言古诗的代表作。

原文如下:

感遇十二首·其一

张九龄

兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。

欣欣此生意,自尔为佳节。

谁知林栖者,闻风坐相悦。

草木有本心,何求美人折。

译文:

春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。

世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。

谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。

草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢。

作者简介:

张九龄,唐开元尚书丞相,诗人。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。

草木本无心何求美人折的意思

“草木有本心,何求美人折”的意思是:草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者折断呢。此句出自唐代诗人张九龄所作的一首五言诗,名字为《感遇·其一》,原文是“欣欣此生意,自尔为佳节。草木有本心,何求美人折”。《感遇十二首》为唐朝大臣张九龄遭谗贬谪后所作的组诗。这组诗托物寓意,抒发了作者的身世感慨,表现了作者的理想操守,是其五言古诗的代表作。

“草木有本心,何求美人折”寄寓了诗人怎样的思想情感?

  • “草木有本心,何求美人折”寄寓了诗人怎样的思想情感?
  • 无心与物相竞的情怀,恬淡从容超脱的襟怀