您的位置 首页 知识

外国的诗歌也押韵吗(外国诗怎么押韵)

网友提问:

外国人写诗也讲究押韵吗?

优质回答:

押韵是诗歌区别于散文的特点之一,不仅中国的古诗词需要押韵,国外的诗歌应该也是押韵的,不押韵谈何朗朗上口,不押韵就缺少了韵律美,之所以说外国的诗歌不押韵,可能是翻译的原因,很多只是译意,没顾及韵脚,再说翻译从语言上要求象原诗一样押韵也是不可能的,象中国的古诗词,恐怕翻译成外文,也同样面目全非。现代很多散文诗,因为不押韵,就象散文句子分开排没有两样,押韵应该是诗的要素之一吧。

其他网友回答

何止是押,甚至有点变态,就拿但丁的《神曲》来说,他每隔一行的两句彼此都押韵,这种形式的高难度与严苛,却并没有影响他内容的表达,所以真的是决定牛掰的作品,想想都要给跪