网友提问：
给你印象最深刻的西方优秀诗歌有哪些？
优质回答：
谢谢邀请！
外国的诗歌，我接触得不多。独对俄国诗人普希金的《假如生活欺骗了你》印象深刻！全诗如下:
假如生活欺骗了你，
不要悲伤，不要心急！
忧郁的日子里需要镇静:
相信吧，快乐的日子将会来临！
心儿永远向往着未来；
现在却常是忧郁。
一切都是瞬息，一切都将会过去；
而那过去了的，就会变成亲切的怀恋。
——这是一首蕴含哲理性的抒情诗，诗人用平实的语言，以劝告的口吻向女友讲述了自己对生活的感受。
语气亲密热诚又不失率真，诗句流畅又深沉，
具有丰富的人情味和哲理意味，展现了诗人对生活乐观又博大的胸怀。
一切都是瞬息，一切都将会过去；
而那过去了的，就会变成亲切的怀恋。
——颇具世间哲理，比照自己的生活阅历想一想，是不是呢？
同时，也强烈地表达出了诗人乐观向上的生活态度。对我们的人生是否具启迪意义呢？
一定是的！
水平有限，谢谢观阅
其他网友回答
我相信，西方一定有着非常优秀的诗歌。但是因为语系的不同，习惯的不同，表达的不同，我们很难感知到西方诗歌的神韵。所谓翻译，翻出了文字，翻出了意思，但翻不出诗歌特有的意境和韵味。所以我一直认为，我们可以仰慕西方的科技，但不是他的诗歌。中国有着几千年独特的文明史，留下了辉煌灿烂的文化，更有灿若星辰的名篇佳句。就诗歌来说，我觉得还是中国的最好。中国是个诗歌的国度，为什么要去学习或者欣赏西方的诗歌呢。但是现在很多人，认为说出几个外国名字，读了几首外国诗歌，似乎就是中国现代诗的方向了。其实，老外也未必看得懂你，你也根本看不懂老外。中国新诗最大的问题，就是忘了自己祖宗是谁。
其他网友回答
在西方诗歌里，我最喜欢美国诗人、文学评论家，意象派诗歌领军人物埃兹拉·庞德先生的《地铁车站》：
“人群里悠然浮现的面孔，
黝黑的湿树枝上的花瓣片片。”
只有两句，日本俳句似的。
是的，埃兹拉·庞德喜爱东方诗歌，喜爱日本俳句，但他认为，日本诗歌是从中国诗歌来的。
三位著名的诺贝尔文学奖获奖者海明威、艾略特、刘易斯是他的忠实粉丝。
可他又是中国诗歌的忠实粉丝。
他说：“中国人的道德，是基于审美的道德”，“中国的《诗经》，才是真正意义上的诗歌。”
他这首诗，是典型的意象诗歌，上下两句不是简单的比喻，是两个有着内在关联的意象的并举，且由此并举产生新的诗意。
地铁车站里人群涌动，人群里最鲜明突出的是年轻人生气勃勃的面孔，让人联想到黝黑的湿树枝上的片片花瓣，二者在似与不似之间。
中国画似的。
其他网友回答
本人认为自己创作的诗歌近千首。就不错。
西方国家的灵感和风景认识的角度不同。
西方国家的观感和每个人的世界观不一样。反应出来的情感也不一样。
其他网友回答
谢谢邀请！
西方文化对现代中国的影响是很大的！西方文化很少受他们传统文化的影响，这与他们所经历的高度发达的资本主义社会有关。
雨果的一首哲理诗给人以天地般的心怀与远见。?卋界上最大的是海洋，比海洋大的是天空，比天空大的是胸怀?！
还有普希金的:假入生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急，阴淋的日子需要镇静!灬我们喜爱使人高兴的谎言，胜过喜爱许许多多的真理。
确实，在他所处的那个时代，真话倒没多少人相信，人们仅到爱听假话，喜欢幻相。有时谎言重复讲几次就变成了”真理?。所以多数惰况下，真理在少数人手里。
我就谈谈这两首吧。
