您的位置 首页 知识

葡萄美酒夜光杯全诗意思(葡萄美酒夜光杯全诗翻译)

“葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催”两句描写了怎样的场面?

优质回答

谢谢邀请!

这是唐代诗人王翰《凉州词》中的一首前两句,描绘的大意是:在出征边塞的晚宴上,醇香甘甜的葡萄酒,盛满在精美的酒杯,开怀畅饮,而慰问军营的歌伎们也跳起舞,弹奏着激情澎湃的琵琶,为将士们鼓舞助兴,那激情澎湃的乐曲使人热血沸腾,象沙场的号角催人奋进。

(但同时也感到战争的残酷与无奈,这是后话)

这两句诗是写古人出征前开怀畅饮的场面,前半句写葡萄美酒,将士们喝得酣畅淋漓;后半句的“马上催”写出了前方战事吃紧,得即刻动身上战场,这一战后不知会有多少将士回不来……所以这葡萄美酒相当于断头酒,将士们也深知这一点,所以有种今朝有酒今朝醉的感觉。

“七月流火,九月授衣。”你怎么理解这句话?

优质回答

这句话出自《诗经.幽风》全文是:正月开岁 、二月绀香 、三月桃良 、四月秀蔓 、五月鸣蜩、 六月精阳 、七月流火 、八月未央 、九月授衣、 十月获稻 、葭月潜龙、腊月嘉年。意思是让人们按照自然规律、节气变化而合理安排自己的衣食住行,从而达到天人合一的境界

“七月流火”:在农历七月天气转凉的时节,晚上夜色降临的时候,可以看见陨石坠落,燃烧出火一样的光芒。

“九月授衣”到了九月秋天到了,天气转凉了,要多加衣裳了。

也就是说夏季转到秋季,天气从热转冷。多加衣服注意保暖。

以上就是小编关于【葡萄美酒夜光杯全诗意思】的分享,希望对你有用。