奇葩是什么意思
相信最近不少小伙伴都被《奇葩说》第六季刷屏了吧！我们现在说奇葩，都是调侃地指一些行为奇怪让人难以理解的人，那么奇葩的本义是指什么呢？
其实，在古代文学的语境中，“奇葩”指的是奇特而美丽的花朵，郭沫若的历史剧《蔡文姬》里就说“春兰秋菊呵竟放奇葩，熏风永驻呵吹绿天涯！”，“葩”指的就是花朵。当然呢，从这个意义也引申出了其他的意象，比如“奇葩”可以指出众的作品、也可以指美丽的少女，如果在文言文的语境里遇到“奇葩”，可千万不要误会了哦！
那么除了“奇葩”，还有哪些容易让人产生误解的古代词汇呢？
故弄玄虚的“卖关子”
我们现在所说的“卖关子”一般都是指紧要关头设置悬念或故弄玄虚以挟制对方，但最初“卖关子”可不是这个含义。
其实，“关子”最早指的是南宋绍兴元年（1131年）因婺州屯兵的需要而印造的有价证券。商贾可用现钱在婺州换取关子，然后再到设在都城临安的榷货务兑换铜钱或者盐、茶等物品。它也就类似于我们现在海上货物贸易的提单，还不能算是一种货币。所以呢，“卖关子”的原始含义可能就是不直接给你想要的货物，而是要先“卖个关子”，多出一道手续。后来引申到说话或者做事上，就是不直接告诉你结果，故弄玄虚或设置悬念。
“不三不四”：三和四做错了什么？
我们经常会说，行为不端、品行不好的人就是“不三不四”的人，仿佛“三”“四”都成了行为端正的代名词。那么其实，“不三不四”本来的含义是什么呢？
事实上，“不三不四”这个成语来自于《易经》，也就是我们熟悉的儒家五经之一。在《易经》中,每卦六爻，而三、四爻正好居于中间位置。所以有说人说易经中的三、四爻意味着主体正道，有端正的意味。于是，“不三不四”就有了行为不端的意思。比如说我们熟悉的《儒林外史》中胡屠夫说范进：“不三不四，就想天鹅屁吃”，可见，“不三不四”早成了贬义词，指的就是不正派、不像样子。
“三脚猫”：猫猫那么可爱，为什么要骂猫猫！
“三脚猫”这个词一般用来比喻略知皮毛、学艺不精的人。关于这个词语的来历就说法很多了。
“三脚猫”这个词最早见于宋代《白宝总珍集合》：“物不中谓之三脚猫”，意思是不中用的东西才叫“三脚猫”。在元末明初陶宗仪的《南村辍耕录》中有一段这样的记述：“张明善作北乐府《水仙子》讥时云：说英雄，谁英雄；五眼鸡，岐山鸣凤；两头蛇，南阳卧龙；三脚猫，渭水非熊。”其中这最后一句的意思是学艺不精之人（三脚猫）却被当成像渭水河畔姜子牙那样的人才。非熊也就是飞熊，是姜尚的号。
根据民间传说，“三脚猫”这个词语来自江浙一带的方言。清代光绪年间，有位老艄公身强体壮。每次船泊于上海滩南码头之后，他就在码头前面的空地上习武卖艺。据说他精通十八般兵器，双手可以举起船上两只各重30公斤的三脚铁锚，并且舞弄如飞。于是乎老艄公一时名噪上海滩，许多许多练武爱好者慕名前来拜师学艺，老艄公都很高兴地收下他们。后来艄公离开，他的徒弟们仍然在码头空地舞弄三脚铁锚，但没有一个能达到当年老艄公那样炉火纯青的地步。人们便戏称对某种技艺懂而不精的人为“三脚铁锚”，后来救简称为“三脚锚”。又因为“锚”和“猫”又谐音，时间长了，“三脚锚”就被讹传为“三脚猫”了，这么来看猫猫真的是很无辜了！
“露马脚”：马说“我委屈”
“露马脚”这个词常用来比喻露岀破绽或事情败露。可是，为什么真相暴露叫“露马脚”呢？这个词和马的脚真有关系吗？这还与朱元璋和马皇后的传说有关。
据说，“露马脚”这个词与朱元璋的夫人马氏的一双大脚有关。明太祖朱元璋幼年时代家境贫寒，成年后与农民出身的马氏小姐结为夫妻。那个时代的妇女们还面临着裹足的陋习，并且脚越小越美，也就是所谓的“三寸金莲”。可是马氏从小就要下地干活，所以没有可能缠足，生就了一双大脚。朱元璋在当了皇帝后因为患难夫妻岂敢轻忘，于是依旧立马氏为当朝皇后。马氏在宫中虽然尽享荣华富贵，但对一双大脚也很无奈。每当有大臣来见，她都会用长长的衣服裙子遮住。据说有一次，马氏乘轿子到金陵街头游玩，突然大风吹来，将轿帘掀起一角，马皇后搁在踏板上的两只大脚就不小心暴露在光天化日之下，虽然她急忙把脚缩了回去，可人们早已看得一清二楚。这事传开后，人们便用“露马脚”一词形容真相暴露或露岀破绽。
怪我喽
但其实呢这只是一种传说了，事实上早在明朝以前的文献中就已经有了“露马脚”一词。比如元杂剧《陈州粜米》：“这老儿不好惹，动不动先斩后奏，这一来怕我们露出马脚了。”可见，马皇后并非最早“露马脚”的人。再往上溯，北宋《续传灯录》：“佛手难藏，驴脚自露。”这里“马脚”变成了“驴脚”。根据《朝野佥载》的记载：“唐杨炯呼朝士为麒麟楦，或问之，曰：’今假弄麒麟者，必修饰其形覆之驴上，宛然异物，及其去皮，还是驴耳。无德而失紫，何以异是？’”在这里，杨炯以“假弄麒麟”作比，借以斥责“朝士”弄虚作假。
所谓的“假弄麒麟麟麒”其实是古代一种游戏。在节日庆典之时，将描绘好的麒麟麟麒皮，装饰于驴或马身上，用以助兴。但马脚或驴脚难以包装掩饰，耍弄起来，难免露出马脚或驴脚来。那么“露马脚”一词就来源于这一民间游戏。麒麟本来珍贵无比，马或驴自然难以相比，露出脚来自然让人难堪，有失身价。 那么同学们还知道哪些在从古到今的流传中刘传忠发生词义变化的有趣现象呢？快快留言与我们分享吧！
更多专栏文章【点击图片即可阅读】
今天是2019年11月16日，这是与你共享的第五十三篇文章
