（图片来自网络）
本季作者（排名不分先后）
1、风吟诗歌&翻译交流群：李曙白、浪激天涯、Angel.XJ、云舒、David、曹宏伟、瘦灯、孙双立、Ken、王成杰、馨阅、冯雷、木子、杨秀波、乐惠、爱百合、墨湾客、黄玉生、王根林、张思刚、邵以默
2、他山之风：梁龙乔、林荫、许平、柳秋平、曹珍珍
3、同学群：刘为红、刘霞
本刊题字by徐来清风
风吟诗歌&翻译群
李曙白、浪激天涯、Angel.XJ、云舒、David、曹宏伟、瘦灯、孙双立、Ken、王成杰、馨阅、冯雷、木子、杨秀波、乐惠、爱百合、墨湾客、黄玉生、王根林、张思刚、邵以默
01
?
标本
文/李曙白
落叶以自己的衰败
掩盖整座山林的腐朽
一棵树截肢后
四处寻找宣誓忠诚的右臂
时间是用来遗忘和背叛的
多年之前被捕获执行过死刑的蝴蝶
由一册活页夹挽救了美丽
李曙白：1949年出生于江苏如皋。1968年高中毕业后插队农村8年，1977年参加“文革”后第一届高考，入读浙江大学化工系，本科毕业后留校至今。当过农民、民办教师、车工、大学团委干部、教育电视编导、校报编辑等，已退休。上世纪70年代开始文学创作，已出版诗集《穿过雨季》《大野》《夜行列车》《沉默与智慧》《临水报告厅》及其他著作多部。中国作家协会会员。民刊《诗建设》杂志社长。现居杭州。
02
?
标本
文/浪激天涯
被凝滞的还有眼眸里的一束光
故事的中断攀上光束
观看是另一种展示 行走也是
意味着河水在流动
时间锁进保险箱 动静规范
界限回旋 延伸内卷
暂停 选择与被选择自问自答
2021-06-11
浪激天涯：法国某大学机器人学博士。现供职于法国某集团公司。喜欢写作新诗，诗评，及随笔。著有诗集《超弦之玄》。
03
?
标本 || 谜语变奏
byAngel.XJ12/06/2021
在钢筋的丛林深处
她想到了自己的少年，孑然一身。
芭蕾舞鞋倒挂在笔记本电脑袋前
伦敦城在失乐、复乐园区间，徘徊
返身。弥尔顿唱诗声嘹亮
随摩天轮，停停走走。
如同史前博物馆的马类标本
这里女性的脸和亚洲女性一样
粉嫩、娇艳。她们的胸部都拥有
几何曲线.
莱布尼茨推开拓扑蓝墙，
一只猫和一对舞鞋
落在盛满绿液的瓶子里。
挣脱时光引力, 她和猫蜷缩着
赤身浸泡在她们共有的童年.谜语变奏
那个被Edgar当做记忆， 降G调标本罐子里。
两个胎儿在子宫中，在重生前
安睡。
Angel.XJ，银行与金融学博士、金融学副教授；双语诗人，评论人。双语诗刊 Rainbow Arch Hall《Rainbow Arch乐诗中西》创始人。中英文诗歌作品曾发表于《星星》《诗刊》RainbowArchHall.com; Hello Poetry Foundation; Poetry Hunter;All Poerty等中外诗刊。英文诗集 “Muse or Amuse, A Journey to Atomic Adventures”中文诗集《摇滚学院与科学猫》将在Amazon book发行。
04
?
标本
文/云舒
万千的灯如雪
照不亮一双干涸的眼睛
曾经划破天空的翅膀
如残柳般低垂
僵硬的身躯指向时间的终点
暗淡的羽毛缀满沉重的问号
空洞的眼神看着昨天今天或是明天
无数晃动的手指在面前伸出
要从干枯的身体掘取荒原与月夜的秘密
再不会哭泣 再不会言语
空心的头颅等待着什么
云舒，多个平台主播，三语独特朗诵。用双手书写美丽人生，用文字记录岁月的沧海桑田，用声音传递人间的脉脉真情……
05
?
标本
文/大卫（扬州）
邻居张大爷九十好几
坚强地活着
每天除了吃饭睡觉
就是在大门口坐着
像拒绝翻新的旧棉花胎
白天晒出去晚上收回来
他一生引以为傲的是长寿
整天扳着手指算那些走掉的人
仇家走了他有稍许欣喜
朋友走了他也会唏嘘
熟人差不多都走了
他寂寞中渗透着自豪
在天地这本大书
张大爷活成了标本
就像我小时候夹在书里的一枚枯叶蝶
David：江南人士，自由职业者，淡泊名利，喜欢写诗，酷爱旅游，是诗和远方的践行者。
06
?
标本
文/曹宏伟
如果日子还是从前
花朵还是春蕾初绽
我没有在雪崩的时候被覆盖
也没有地壳变迁的时候被掩埋
我是不是就不会
只是你世界里的一件标本
仿佛从不曾存在
又仿佛只是角落里静默的空间
这样的日子已经有多久
爱情的味道早已挥发而尽
时光在无言中沉寂
青春在茫然的心绪里渐渐枯萎
我所有的梦
都成了春天的传说
青石板上的背影僵直
没有眼泪也没有诗行
曹宏伟，教授，博士生导师，工作单位黑龙江八一农垦大学。
07
?
标本
文/瘦灯 2021-06-11
一道闪电产生了两具标本
只不过人群中对视了一眼
蓝宝石般绚烂的羽毛
残酷地掏空了白眉蓝姬鹟
当爱情凝固了心跳
当颜值压制了内涵
当负熵降低到正熵
当尊严失去了呼吸
——标本便已经成型
生命，没有了灵魂
函数，抽离了时间
理论，束之于高阁
八股，奉若为神明
即便华丽，不过标本
瘦灯，现居加拿大首都渥太华，加拿大国家科学院资深研究员。热爱绘画、摄影、雕塑，以及诗词文学创作。现为《加拿大中国笔会》、《渥太华中文作家协会》会员，渥太华《四季诗社》以及其他诗社成员。多篇短篇小说、散文、电影剧本、诗词等作品发表在纸媒《加拿大华文微型小说选》、《加拿大华人诗选》、《渥太华中文作家协会文选》、《台港文学选刊》，以及《中国日报》、《中华导报》、《渥京周刊》等其他报刊和网络平台。
08
?
标本
文/孙双立
把一整段诗风干
挂起，把一个传奇抽空
浸进一个漂流瓶
我以一只鹰的视觉为标
你以一条鱼的感悟为本
与飞禽走兽
在厅堂的棋盘上布子
与青铜器、福尔马林
在收藏室的博古架上列队
与石碑和骨骼，平躺在
研究所内院的泥泞中
吐出一首首活体
史诗，一个个不朽结局
孙双立，居山东威海，中国诗歌学会会员。部分作品发表于《诗选刊》《诗歌月刊》《星星》《鸭绿江》等报刊。
09
?
标本（二首）
文/Ken
一
终于都飞起来了
但不知为什么
只有她的小翅最为亮丽
在园子里飞来飘去
连花儿都伸长脖子
来讨她的喜欢
也许觉得只有她
能把香粉送去什么美丽的地方
天天忙着
今天也一样
做活 追逐 戏耍
突然
一张大网铺天而降
全被罩住了
一个刺耳的声音响起：
— 把那只漂亮的蝴蝶留下
其它的都放了吧
都不敢再飞了
躲在花丛后面
那个声音还在继续：
— 姐姐来教你做蝴蝶标本
先要尽快把它弄死
这样才能保持色彩鲜艳
然后拨开它的翅膀 压平
用小针从背部插入它的胸膛
再软化 风干
最后放入相框里
挂在客厅墙上
爸爸妈妈会喜欢的
嘻嘻…
二
它是死亡的诗
多了一层假象
以为会永存
其实
仅仅成了神的玩物
樊功生，英文名Ken. 毕业于中国科技大学数学本科，美国哥伦比亚大学数学博士，现从事资产管理工作，住香港。酷爱中英诗词和文学。
10
?
标本
文/王成杰
把一朵白云
制成标本
我必须
与干干净净的自由
形影不离
(2021.6.10蒙贝)
王成杰，笔名浣石，大连交通大学外国语学院教师，目前在牙买加蒙特哥贝讲授对外汉语，从事文化传播工作。民盟盟员。旧时代文艺老青年，好舞文弄墨，喜诗酒花茶。有散文、诗歌、微型小说、翻译作品等散见于报章。
11
?
标本
文/馨阅
阳光明媚加州
一个农场内
超大办公室
硕大办公桌
农场主的脸
洋溢着笑容
侧面墙上
镶嵌着一支麋鹿标本
吸引了我的目光
我久久地凝视
这令人惊骇的
麋鹿的头颅
如此逼真
仿佛麋鹿仍活着
从墙中探出头颅
头顶上的角宛如
伸出的诸多臂膀
向上天悲愤祈祷
我分明在麋鹿的面颊上
看到了泪流满面的我
馨阅，原名赵学文， 加拿大华裔诗人。祖籍东北,从事物流工作,喜欢诗歌和英文翻译。《当代文学艺术》海外版主编；《麒麟诗刊分享群》《英语读书会》管理；《紫月诗刊》《译诗》编委；《麒麟诗刊》翻译编委；混语版《国际诗歌翻译》《诗殿堂翻译家》列名翻译。
12
?
标本
文/冯雷
永想留住的美
难以了却的情
温情脉脉的陪伴
触动心弦的瞬间
一个一个
一件一件
都化作了标本
不是在博物馆
更不是在书房客厅
而是在心里！
冯雷，翻译学博士。目前担任西印度大学莫纳分校孔子学院中方院长，“百人百译”项目负责人。
13
?
标本
文/木子 2021-06-11
时间的流淌
在那一刻成为静止
没有风没有雨
没有花香没有鸟鸣
没有呼吸没有体温
没有离子的交换
更没有突触放射电荷
这凝固了的一切
却在聚光灯下
美轮美奂
容貌依旧
栩栩如生
它们用那静止一刻的美妙
在无言地述说
回归自然的奢望
却再也无法回到
自由自在的时空
木子，现居渥太华，计算机工程博士，互联网设备研发经理，加中笔会会员，四季诗社理事，有多篇散文在《中国日报》加州版刊登。
14
?
标本
文/杨秀波
那不动的蝴蝶标本
曾经灵动的鲜活
十年前?百年前?千年前?
依然斑斓的色调
依旧美好的姿态
这是一种幸运?
抑或悲哀?
你成了标本
失去了生命
失去了飞翔的天空
却获得了永恒
杨秀波，桂林理工大学教师，诗歌爱好者。
15
?
标本
文/乐惠
星星，摸不到
月亮在拉开黑幕后瞄上一眼
风的絮语刮在身变成了抚摸
到了大海，一口水也难喝
无论什么颜色哪个季节
对花的漠然逼之走上绝路
无数同类存活在地球
时间，无法捡回研究
生命用诗的语言暂且标傍”行走”
空气，水，衣，食物
有一天把自己以标本身份
推向公众，我在么
20210601108:51
乐惠，女医师。曾在报刊，杂志，媒体发表过多篇小说，散文，诗。现习诗为乐。
16
?
标本（二首）
文/爱百合
一
我以温暖怀念
怀念曾经
也怀念付出
既已付出莫相捻
我以美好对待
对待冷漠
也对待热烈
愿以热烈对万物给予爱的期盼
我以安然经历
经历过去
也经历尝试
尝试不倒的屹立
我以坚强面对
面对挫折
也面对希望
希望越挫越勇
我以释然笑过
笑过岁月
也笑过因果
更希望因果摆脱所谓的轮回
拐角和树 是我唯一的衣襟
哦 上帝 如此这般的我还活着 对吗
实在不堪蝴蝶的头颅被解剖
可是
残酷的生活已把我做成了标本
那么 请记住这个夜晚的月亮 蝴蝶 树木 人 还有那六便士
二
我以温暖相念
念曾经
爱之沉 宛如泰山
我以美好为盼
似标本
把爱夹在纸张之间
我发肺腑之言
讲实情
与人坦诚而见
标本是触发心灵的感应器
无需证明 释怀
爱在你我的身边
无时无刻都在
标本关系到你我的基因
需要一代接着一代的研究
才能揭开你我的身世谜底
爱百合（Lily），特色三语主播，毕业于中山大学，任职外企公司。喜欢诗歌词赋，好比诗意行走的云朵，一个行走在诵读吟咏中的女子。文字散见于各网络平台和纸刊等。获得仓央嘉措史诗诵读大赛“好声音” 奖 。
17
?
标本
文/墨湾客
瘟疫新闻滚动
一女士二次疫苗注射
出现奇怪过敏反应
她
生命低于临界值
却仍然可以活动
若此生因此终结
愿意做标本
是女士的决定
她
想用自己的身体
做医学研究
为了活着的世人
为了让瘟疫清零
滚滚红尘
大千世界
一个微小的生命
一句简单的话语
足以使人震撼
伴随着无言的叹息
令人敬佩
标本
呼吸停止后的灵魂
重生
墨湾客：美国，理学博士，终身教授。喜欢诗词音乐体育。爱好随兴写诗，追求自然质朴，流畅上口，和诗词意境。现为纸刊《世界诗歌作家选集》旗下几大平台特聘诗人，部分作品入纸刊《世界诗歌作家选集》和《金陵诗苑》《探索诗歌》，《红烛作家文学》，《远方》，《长风文艺》，《凤凰诗社》，《风吟诗歌》，《百合花开的声音》等微刊。纸刊《世界诗歌作家文集》编委，《当代作家诗人档案》认证诗人作家。《翰苑文学作家协会》理事，《世界华人文学社》签约作家和《海外凤凰诗译诗社》诗人。
18
?
标本
文/黄玉生
1
秦始皇死了，但是
秦俑以标本的形式活着
他们的目光
紧盯着潼关，山海关，玉门关
和乱臣贼子的墓地
和长城的烽火台
和游人的眼睛
在他们的身后，有
始皇帝的江山，祖庙和后宫
2
张华扶着秦俑的肩膀合影
秦俑趁机和张华置换了身份
从此
张华在那里站岗
秦俑在职场上班
在夜店泡妞
在家里跪搓衣板
2021-6-8
黄玉生，笔名牧雁人，江西省作家协会会员，《狼域》专栏诗人。兴国籍，居南昌。发表小说、散文、报告文学上百万字。出版散文集《残景》。2012年开始写歌词，2015年5月开始触网写诗歌，创作歌词数百首、诗歌千余首。诗歌《袖》获中国诗歌流派网微诗栏首期同题赛《微妙》金珠奖,《故宫》获中国诗歌流派网首届“国际微诗大赛”印度洋赛季优胜奖。接受环球时报记者电话采访，诗歌《中美贸易大战》及评论刊登环球时报英文版，英国泰晤士报转载。诗歌《亡魂》获首届国际微诗大赛“国际联赛”优秀写手奖。
19
?
标本
文/王根林
所有因果——
无非是那根弦的神经撩拨
与一双扑灵的翅膀
……纠缠，而弃之不舍
于是乎萌生企图
并谋划了一系列地步骤
手艺活应利索、屏息、凝神
每一个细节
尤其，针眼的斜剌拿捏
才是定笃的关键词
拒绝临摹，乃至丝毫修饰
唯呈现本质
维持一个不朽的禀姿
—2021-06-12—
王根林，笔名博凡(老顽)，苏州人。中国诗歌学会会员，中华文学签约作家。作品散见于各刊物和网络平台及入选多个不同的诗集版本。诗观：艺术源于捕捉与探索……
20
?
标本
文/张思刚
人间烟火渐行渐远
断食并散去种种欲望
口服奇药。坐浴，长吐浊气
风干皮囊里最后一滴体液
作时间内永恒，爱恨定格
以出世姿态淡看山河
任斗转星移，貌似不朽
张思刚，中国民主促进会会员。中国诗歌学会会员，绵阳市作家协会会员。绵阳市收藏家协会会员。英国WSET国际品酒师。
21
?
标本
文/邵以默
爱人，不要来我梦里
我的梦已挤满稻草人
你看它们披挂整齐
只等一把火结束命运
爱人，不要来我荷园
我的荷花伤痕遍体
当暴风雨来袭
它们将折断自己的香气
爱人，不要来我身边
我的左边或者右边
都是钢筋水泥
它们受困于断桥长亭
爱人，不要来我怀里
我的手脚缠上冰冷锁链
无法打开的欲念
没有吉光，只有咒语
爱人，如果你是虔诚信徒
我们可以长久地对视
在对视中抵消敌意
在对视中重塑金身
如果前世已是期限
那就闭目诵经吧
如果闭目可以看清一切
一切就是你，爱人
邵以默，本名邵秀萍，笔名少爷。女，江苏靖江人。中国诗歌学会会员，江苏省作家协会会员。《风吟诗歌》创始人兼微刊总编、《长淮诗典》编辑部主任。企业质量负责人，业余写诗，尝试多种风格。著有诗集《未经许可的悲伤》。
他山之风
梁龙乔、林荫、许平、柳秋平、曹珍珍
标本
文/梁龙乔
花开到此时，有些犹豫
蝴蝶和蜜蜂都已来过了
季节绿得彻底，夏季就要开始
叽叽喳喳的石榴花，只剩下沉默的嘴
我们在葱茏的光阴里
此时，心情被忧伤漫过
午睡的梦里，依然
惊悸一次课堂的缺席，重新修正
生活和理想的教义
窗外，风吹草动，树影摩挲
一些看不见的细微，正潜移默化般
投影在，中年逼仄的中年里
梁龙乔，男，江苏徐州人，江苏省作协会员，中国诗歌学会会员，作品发表《扬子江诗刊》、《诗潮》、《青海湖》、《参花》、《青春岁月》、《青年文学家》、《辽河》等报刊，中国诗歌网脸谱人物。作品两次入选中国诗歌总网当日好诗、中国好诗。曾获全国首届刘半农诗歌奖，第五届李白诗歌奖（优秀奖），2016年《江苏诗人榜》探索奖，2017年江苏诗歌频道《父亲节征文》大赛一等奖。
标本
文/林荫
不能舍不能弃的被制成标本
多诱人的东西，宏大到凡人不知
小到俗人不屑，高到无法触碰
低到俗不可耐，这命题好难写
把可以借用的东西作为构建要素
不知道我那颗胆结石算不算标本
我企图从中识别组成的材料是何原素
没有答案，终究不知去向
我从几本书里找到自制标本：瓢虫
花朵叶子，蝴蝶，孔雀羽毛，发现有种
光阴致幻的幽香与浪漫，制作时的记忆
让我又生发出对生活的热爱
2021、6、10
林荫：云南人，退休高级教师。凡与文学艺术有关的，都深情厚爱。
标本
文/许平
中华龙鸟的发现已近三十年了
是龙还是鸟，学术界还没有结论
这不是问题的实质，重要的是羽毛的出现
可以证明，早在1.4亿年前的白垩纪
地球上的动物已有了征服天空的欲望
这背后的玄机需要智慧的人类来揭示
渡渡鸟、袋狼、台湾云豹
旅鸽、日本狼、大海雀
这些动物都是三百年内灭绝的
离我们最近的，仅仅几十年
全世界平均每天有75个物种灭绝
每小时就有三个物种被贴上死亡的标签
如果这些还不足以令人惊悚，那么
下一批呢？再下一批呢？下下一批呢！
哪怕是宇宙间的一粒尘埃也会引来灭顶之灾
灭绝，人类是不是最后一个批次
谁能说得清，但是可以说得清的是
倘若我们丧失了基本的理智，任凭欲望无限疯长
现代人的标本只能留给未来文明人来做
而且一定会是冰冷、冰冷的，且样子十分难看
文明的形式是多元的，譬如
文字、艺术、宗教、政治、经济，乃至价值取向
然而，多元的文明虽然独自孕育、独立发展
但人类思维模式、基本道德是相通的
因为我们都生活在同一个星球
各国的教科书，都是其文化的活化石
年轻人当然需要认真学习，因为这是继承
然而，大人们怎么去理解、权力部门怎么去解读
这更关乎现实社会，甚至人类的未来走向
标本是很容易让人产生幻觉的，极易刺激感官
虽然也有些惊喜，但更多的恐怕是失落和伤怀
木乃伊、恐龙蛋、琥珀、三叶虫……
其实每个人的心中，都应当存有一二个标本
它能让我们时刻聆听到生命的脉动
并由此学会感知、懂得取舍
许平，江苏靖江人。曾从军20年。爱读书、爱思考、爱生活。曾在国家、省、市各类报纸、刊物上发表文章百余篇。
标本
文/柳秋平
博物馆里不起眼的标本，
竟是多少万年前的史前化石。
纵然面如土色、卑如尘埃，
也挡不住它曾经的辉煌。
医生通过切片标本，
病人的病理一目了然。
曾经不可一世的病毒啊，
在医生手中乖乖地低下了头。
浩如烟海的历史书籍，
同样是一个个无声的标本。
记录着过去的成败得失，
似乎也在昭示启迪着后来者。
标本是一面鉴镜，
把曾经的过往映照，诉说。
活在当下的我们啊，若干年后，
又何尝不是别人的标本？
柳秋平，江苏常州人，1980年生，南京师范大学中文系毕业，硕士学历，现执教于某学院中文专业，善于文学创作和文学批评，散文、诗歌散见于省市报刊及公众平台。
标本
文/曹珍珍
标本是怎样形成的
香火，经幡，寺顶——
人们喜欢，框住春天
对流逝，大加赞颂
对一尊塑像，一段故事
倾注，一生的雨水
画框端正，色彩斑斓炫目
隐去阴郁晦暗
“这不错！美，可以成为永恒
不会随那双手，一起老去”
我梳理，秋天的静脉
2021、6、10
曹珍珍，江苏省徐州邳州市人，于豆架瓜前捡拾文字，温暖闲余时光，有散文诗歌发表于各网络平台，公众号。
同学群
刘为红、刘霞
标本
文/刘为红
真相在面罩中
失去灵动。诱惑停在色彩之上
当你说到一只蝴蝶
它已无法动弹，对你
说爱或者恨
那时隔着千山
我告诉你漫天小黄蝶
一路追着自行车跑
像你痴迷于我的美
你还问我
是不是想到《梁祝》？
当美装帧成一种形状
它像书签的功用
在你和我之间
隔着一张纸的厚度
甜蜜，无法暖心
刘为红：中国诗歌学会会员。在《诗选刊》、《延河》、《参花》等发表作品。有作品入选《中国诗歌2017实力选本网络卷》、《中国诗人生日大典》、《中国网络文学精品2016年选》等选本。曾获“融融税收情”全国诗歌征文三等奖。在网络与微信平台发表诗歌两百多首。
标本
——致杂交水稻之父袁隆平
文/刘霞
是谁无论风雨还是烈日炎炎
奔走于田间地头
把身体躬向每一株稻穗，探究
是您—— 杂交水稻之父袁隆平
您的名子，家喻户晓，响彻全球
为了米香能够温暖我们的胃
为了天下粮仓
您，倾尽一生
如今，这一幅幅画面
已被定格，被装裱
——清瘦而苍老的身影衬着金黄的稻穗
成为永——恒
刘霞：女，曾用笔名雯雯，江苏泗阳人。中国诗歌学会会员。诗歌作品散见于《诗选刊》《参花》《凤凰诗刊》《大众文学》《林中凤凰》等报刊及网络平台。偶有诗作获奖，有诗作被收入诗选集。闲暇时喜欢把闲不住的思绪，当作诗意倾吐。
下季预告
1、题目：距离，下周六发布。
2、期待感兴趣的同学积极参与！
编委成员
总 编：Lucy.S
副主编：蟋蟀gg
顾 问：叶如钢（美国）
美 编：Cooyoofeng
Right Here Waiting For You！
当我见到你,心跳漏了一拍
