talk的过去式
一篇深度好文帮你搞定德语中烦人的werden最常见之5种用法 ( 2021年专四欧标德福必考 )
陈 栋 ( CCtalk授课账号:国民德语Johnson )
2021.05.18
版权声明:本篇全部内容归属国民德语及陈栋个人所有,请注意相关版权意识和法律条款,违法必究!Vielen Dank ! 微信视频号 / CCtalk / 抖音 : 国民德语Johnson!
重要通知:
Johnson不走任何教材,只讲德语干货!Johnson所有系统德语课程已经全部录制完毕,下方扫码即可获取,自由学习,方便到家!
在日常的德语教学和公众号后台,Johnson经常收到同学们关于德语重要动词werden的提问,给我感觉貌似困扰了不少的伙伴们。为此,今天Johnson想把werden给大家作一个全面的梳理。
用法一: werden担任实义动词。所谓“实义动词”,是指werden有独立的解释和用法,此时它解释为“变得或成为”,后面可以接形容词、比较级甚至是名词。需要明确的是,werden后面如果接名词,那么该名词要用第一格。例如:
Er will ein berühmter Künstler werden. 他想要成为一个著名的艺术家。( 在这句话里,艺术家是第一格,因为werden后面接第一格 )
Es wird immer w?rmer. 天气正变得越来越热。( 这里使用了形容词warm的比较级 )
在这里Johnson要提醒大家特别注意的是:werden的现在时和过去式变化不规则,特地给大家罗列在下表里:
werden | 现在时 | 过去式 |
werde | wurde |
wirst | wurdest |
wird | wurde |
werden | wurden |
werdet | wurdet |
werden | wurden |
当然,werden也有第二分词:geworden ist,而且是用sein担任助动词,这个很好理解,因为werden本身就表示“变化”嘛:
Mein Sohn ist ein ausgezeichneter Zahnarzt geworden. 我的儿子已经成为一名优秀的牙医。
用法二: werden接下来就是担任助动词了,与第二分词连用,构成了德语中极为重要和常用的“过程被动态”,且第二分词要位于整句话的句末,无论句子长短。例如:
Er wurde von seinem Lehrer kritisiert. 他被他的老师批评了。( kritisieren jn. A,批评某人 )
Nach dem Bügeln muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden. 熨烫后,插头必须从插座中 ( 被 ) 拔出来。( muss…gezogen werden,是情态动词与被动语态的“合体”)
这里有一个很关键的点,估计很多同学也会犯错:werden担任被动态助动词时,被动语态也有完成时,因此将werden变成了其第二分词geworden,然而为了避免两个第二分词连续出现,因此不得不将geworden里面的ge去掉,因此就剩下了worden。所以记住Johnson的口诀:当你看到或者听到worden的时候,一定是出现了“被动语态和完成时的合体”。例如:
Nach dem Bügeln ist der Stecker aus der Steckdose gezogen worden. 熨烫后,插头已经从插座里 ( 被 ) 拔出来了。( 表示该被动动作已经完成或发生 )
Der Verletzte ist sofort ins Krankenhaus gebracht worden. 这名 ( 男性 ) 伤员已经立即被送进了医院。( 与上句同理 )
Alle Fragen sind von diesem neuen Lehrer beantwortet worden. 所有问题都被这位新来的男老师解答了。
这么讲下来,Johnson相信你大概率彻底明白geworden和worden之间的来龙去脉了吧!
用法三: werden还是担任助动词,但是后面接动词原形,也就是我们平常一直说的Infinitiv,并且动词原形位于整句话的句末,构成了德语中的“第一将来时”,也就是Futur I。例如:
Heute Nachmittag werde ich meine Eltern besuchen. 今天下午我将看望我的父母。( 说话时该动作尚未发生,因此在将来发生 )
在口语中,经常使用现在时来代替第一将来时,因此可以直接说:
Heute Nachmittag besuche ich meine Eltern. 再如:
N?chstes Jahr werden wir uns ein neues Auto anschaffen. 明年我们将添置一辆新车。( anschaffen sich D etw. A,表示“添置某物”,反身第三格,而真正添置的内容是第四格宾语 )
下面我们看一个极端案例,是第一将来时和被动语态的合体:
N?chste Woche wird diese Stahlfabrik geschlossen werden. 下周这家钢铁厂将被关闭。( 这里第一个werden代表第一将来时,而第二个werden则代表被动语态;当然,还是刚才那句话,可以使用现在时来代替:N?chste Woche wird diese Stahlfabrik geschlossen. 我相信德国人能够理解 )
用法四: werden还可以同现在完成时结合,构成第二将来时,也就是Futur II,表示一个在未来将要完成的动作,也就是英语中的将来完成时概念。例如:
N?chstes Jahr werde ich mein Studium abgeschlossen haben. 明年我将完成我的大学学业。( 说明现在还没有完成,是在明年完成,也就是将来完成 )
Am kommenden Wochenende werden seine Eltern nach Frankreich gereist sein. 本周末他的父母已经去了法国。( 现在没去,说明在即将到来的周末完成 )
用法五: werden自然还可以用于第二虚拟式和第一虚拟式,这时请大家务必注意werden的词尾变化,Johnson给大家总结在下表里:
werden | 第一虚拟式 | 第二虚拟式 |
werde | würde |
werdest | würdest |
werde | würde |
werden | würden |
werdet | würdet |
werden | würden |
Wenn ich morgen Nachmittag Zeit h?tte, würde ich dich anrufen. 如果我明天下午有时间,我会给你打电话。( 这是一种对未来的假设,所以使用第二虚拟式 )
Er hat mir gesagt, dass er im n?chsten Monat nach Berlin fahren werde. 他告诉我,下个月他将去柏林。( 这里是原文引述别人的话,故而使用第一虚拟式,表示“间接引语”)
今天Johnson就werden这一主题给大家进行了详解,可根据自己的学习进度看看哪些已经掌握了,而哪些还需要继续加强的,希望对你有帮助!我是常驻CCtalk的国民德语Johnson老师,大家看完可以右下角点个赞,Vielen Dank !