您的位置 首页 知识

道德经有多少字(国学那些事儿|老子的《道德经》到底有多少字?)

道德经有多少字

“国学那些事儿”是国学和乐为广大读者了解国学所开辟的新专栏。每周会固定推出一篇介绍国学的文章。本期为《道德经》。《道德经》,又称《道德真经》《老子》《五千言》《老子五千文》,老子(李耳)作品,中国历史上最伟大的名著之一,对传统哲学、科学、政治、宗教等产生了深刻影响,它在西方世界的发行量已经超越《圣经》,为世界书籍排行榜首位。

当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放 知音 张璐 – 筝情 –>

中国古人做学问很萌(猛),有的人喜欢写书,有的人喜欢抄书,有的人喜欢烧书,还有人喜欢埋书。于是,后人能看到千奇百怪的古书。

《道德经》就是一部充满传奇色彩的奇书,也是中国历史上首部比较“完整”的哲学著作。

大家都说老子五千言,于是想当然地觉得这部著作大概是5000字左右。五千言就成了《道德经》的代名词:马王堆帛书,甲本为5344字,乙本为5342字(外加重文124字);今本,河上公《道德经章句》为5201字(外加重文94字),王弼《老子道德经注》为5162字(外加重文106字),傅奕《道德经古本》为5450字(外加重文106字)。

这是一般的版本,不一般的版本也有。战国时期的郭店楚简(距离老子时代仅100余年)里面就记载了《道德经》,不过里面的内容和篇幅与现在通行的版本差异很大,它只有1700余字,编排的顺序也不同,是《道德经》系列的一个非主流版本。

事实上,无论是马王堆帛书版本还是郭店楚简,与现在通行的《道德经》版本都有很大的差别。

《道德经》不仅版本众多,各个版本之间的内容也存在较大差异,尤其是现在流传的版本和古老版本之间,差别很大。比如,现行的《道德经》是以道篇在前,德篇在后,而古老版本中则是以德篇在前,道篇在后,正确的念法应该是《德道经》。

有些版本里,“之乎者也”这类虚词较多,如马王堆帛书、王弼版本,字数将近5500,有些版本虚词较少,如葛洪版、敦煌版,不到5000字。

当然,古代没有标点符号,部分虚词改动也无妨,但如果把核心文字做了更改,那就不道德了。事实上,现在流传的版本和古本之间,很多词经过了改动。比如我们熟悉的“道可道,非常道,名可名,非常名”,在原文中却是“道可道也,非恒道也,名可名也,非恒名也”。因为避讳汉文帝刘恒的字而改,意思差别很大,类似的改动多达100处。

大家熟悉的改动还有很多。

原文“水善利万物而有静”被改成了“水善利万物而不争”

“知不知,上;不知不知,病。夫唯病病,是以不病。”改成了“知不知,上;不知知,病。夫唯病病,是以不病。”

“大器免成”被改成了“大器晚成”

“五色使人目明”竟然被改成了“五色令人目盲”

“执今之道,以御今之有,能知古始,是谓道纪。”被改为“执古之道,以御今之有,能知古始,是谓道纪。”

“欲不欲”被篡改为“无欲”,还有什么“无为”,“不争”,“包容”

……

有人统计,历朝历代留下的《道德经》版本有100多种,经过后人的校订、有迹可查的居然有3000多种。《道德经》原文总共300多句话,居然有几百处改动,这就不是简单的删繁就减了,而是一种破坏了。

呵呵呵,是谁说,一错再错的故事才精彩!

敢在老子头上乱改文字,这些人也是够彪悍(不要脸),但天大地大,皇帝最大,为了迎合皇帝,为了推广观点,删减文字这种无(丧)关(心)紧(病)要(狂)的事情自然是来者不拒。

秦始皇焚书坑儒的时候,《道德经》是当时的第一大禁书,那么残酷的洗礼都没有埋没它,流传了下来,却被后人无端删改。

现代人一想到《道德经》就想到“无为”,一想到老子,就是一个骑着青牛的白胡子老头,这对老子和他的著作来说完全就是一种片面、可笑的解读。老子原著中阐述的“积极向上、奋发有为”的进取思想才是瑰宝,这也是后人铭记和践行之处。

往期精彩回顾:

古建 | 一篇古建筑专有名词科普贴,拿走不谢
川味|在一缸又一缸的泡菜里
汉献帝|刘协的一生,就是一部三国简史啊
布达拉宫|离天最近的圣殿
黑茶 | 真爱茶者,耳清目明

 欢迎读者转发至朋友圈  
也欢迎在下方留言评论

图片、音频部分来源于网络
如有侵权,请联系我们
文字版权归原作者所有
本文由“国学和乐”原创,转载请注明

道德经有多少字相关文章