韩国人为什么叫棒子
印度叫阿三,巴基斯坦叫老铁,
美国叫山姆大叔,英国叫腐国,
俄罗斯叫战斗民族。
言简意赅,生动形象。
但有两个国家一定很委屈。那就是韩国和朝鲜。
作者:范臻
我大一的那年,班上有个韩国来的交换生叫李智贤。加完他微信,他问我的第一个问题是:“班长,为什么同学们都管我叫‘棒子’?”
其实当时我想回的是:“因为你这个细长的身型就像个棒子。”
当然,考虑到中韩两国源远流长的“友谊”,以及他一米九我一米七五的身高差距,我并没有这么说。
但是我不能说我不知道,那样会显得我这个中国班长很没面子。虽然我不知道,但是我有技巧。
内事不决问百度,外事不决问谷歌,房事不决问天涯。为了国家荣誉和民族自豪,打开度娘一搜索,装一回逼。
百度告诉我:
乾隆年间,高丽使节前往北京进贡,乾隆皇帝亲自招待,请高丽使节吃饭。皇帝吃饭谱是很大的,吃饭前洗手的水都是不一样的,山泉清水,加了花椒香料。但是高丽使节并不知道,以为这是开胃汤,敦敦敦敦敦就喝完了。乾隆皇帝哈哈大笑:你真是个棒槌……于是后来就管高丽人叫棒槌了。
这什么鬼?上次看到这种把洗手水当开胃汤喝的段子的时候,菊花还只是一种花呢……这是哪个段子手编的?
黑的一点新意都没有……不行!再找!!
第二种说法是朝鲜人喜欢吃玉米,玉米种的非常好,东北那边的人都喜欢管玉米叫棒子,久而久之就爱屋及乌,管朝鲜人叫棒子了。
嗯,这种说法可以,看起来很靠谱。于是我把这个答案发给了他。
结果没多久他就回复我:不对啊班长,我们那边很少吃玉米的!也是米饭为主,吃菜的!
卧槽……糗大了。装逼失败……看来百度搜索终究是只能唬一唬小学生。唬不住大学生。但是这个逼我还得继续装下去,为了国家装的逼,哭着也要装完。
“班长跟你开个玩笑而已,我们都是很友好的,不会用动植物给你们起名的。”隔着手机屏幕,我都能感受到韩国少年一脸“信你我就不回国了”的表情。
国家面前无偷懒,我认真查阅资料,找出了真正的答案:
现在韩国女性很开放,是因为社会的多元化和人权的自由化。你看韩国各种女团性感火辣,一支热舞,丰胸翘臀就能火遍东南亚;女总统朴槿惠(现已成为了前任)信了邪教,把民众当做玩偶一样一样随便戏耍,也就是骂了她两句,弹劾下台就了事了。
古时候,朝鲜女孩根本没有什么人权。在男权的压迫下不能犯一丁点错,假如你做了什么教条和规则之外的事情,比如未婚先孕,或者发生了婚前性行为被抓到,就会被强行收编为官妓。
官妓生下的孩子,还要给人做一辈子“帮子”,所谓“帮子”就是帮忙办事的小子的意思。帮子不能梳头,也不能戴帽子,不能骑马坐车,睡觉的时候连床都不能睡,席地而卧。
当时的中国,虽然也有等级观念,但是主人对待奴仆还是相对比较和善的。富贵人家的奴仆可以骑马,穿好的衣服,饮食也不错。
但那时的朝鲜就不一样了,等级森严,即便你是达官贵人的帮子,主人骑马,你也只能走路。当时来中国经商出使的朝鲜人,每个人都会带四五个左右的帮子,有的负责刷马,有的负责买菜,主人自己从来不出门办理杂事,只派遣帮子去。
因此,中国的士农工商往往只能接触到这些“帮子”。久而久之,随着语言上的音译和口口相传的误区,“帮子”的读音,就演变成了“棒子”。
果然,五分钟之后,我收到了来自李智贤的短信:不愧是班长,真的好博学。我能怎么办呢,都是为了国家啊!
因此,这个故事教育我们:
?装逼之前要做好准备工作,不然失败了很丢人。
?“棒子”这个称呼不是我们要黑他们,是他们自己搞出来的。
如果你想要维持一个高逼格的形象,
但是懒得上知网怎么办。
简单,
保持关注拾文化,
逼格每天涨一点,
生活更轻松。
-END-
投稿邮箱
laigao@10wenhua.cn
?
电商合作
微信号:yyl1885
【 好物推荐 】
不久前,安生推荐了一款沉香
香中有敬畏,有道义,有丘壑
希望在平淡日子和寻常中
我们也能
拾起一丝风雅
点击下图即可查看
▽