TO OUR READERS副编辑总监：王嘉佩
疫情过后上海最引人关注的展览，非正在上海复星艺术中心展出的 Alex Katz 国内首个美术馆级大展莫属，作为其时代最具影响力的艺术家之一，现年 93 岁的 Alex Katz 以独树一帜的人物肖像画和风景画闻名于世。在他的作品中，你能感受到贯穿始终的诗意，而光感和捕捉人性的瞬间则是这种诗意的关键，令人过目不忘。趁着这次展览的机会，我们对 Katz 进行了一次深入的采访，除了绘画，他对电影、诗歌、时尚也颇有兴趣，曾经跨界合作拍摄时尚广告大片，创作过以 “时尚” 命名的系列画作。即便是年过九旬，他依旧对生活葆有热情，坚持每日跑步、夏天时偶而游泳，保持不少于6小时的绘画习惯，源源不断带来让人惊喜的作品。在艺术的道路上，他认为自己始终都在不断上升，并不断加速自己的工作节奏，追逐艺术之光。
同 Katz 一样，本期封面是另一位影响这个时代的艺术家徐冰，他被认为是当今语言学和符号学方面最重要的观念艺术家之一，在全球疫情最严重的阶段，他在位于纽约的工作室里接受了我们的采访，视频连线时，他坐在工作室院子里面的秋千上，和我们缓缓道来最近这个特殊时期他在艺术创作中的特别感悟，他说，现在的自己每天都处在“极其认真”的状态，不仅是每天认真地做版画，而且还有一些 “过去从来不认为值得这么认真去做的事情”。例如打理自己的小院子，过着烟火气的简单生活。
但他从未停止对于艺术的思考，他说：“其实当代艺术的作用有点像新冠病毒。一类的当代艺术是在过去的文化序列中没有被排序的，它的基因链到底怎么回事根本没搞清楚，像是给人类的文化生态投入了未知病毒，一种从来没有过的东西。这时候艺术领域需要判断这个东西是什么，从中整理出新的概念，生产出新的知识。这也是我所希望和追求的。” 即使疫情将他隔离起来，但艺术使得他的内心更加丰盈，也许艺术之光对他来说并非实际的某样东西，但却是如珍宝般美得身披万丈光芒。
本期，我们也将目光聚焦在那些追逐梦想的闪光人物。这个世界，因为有光，一切事物变得轻盈灵动而有生机，光代表着一种温暖、新生、勇敢，光的追逐者无论在人生的哪个阶段，都为了去追逐最佳的自我，而一直奔跑，努力触及光所在的远方。舞蹈家朱洁静、钢琴家陈萨、艺术家蒲英玮和时装设计师、青年导演叶谦，在各自的舞台上沿着引导自己的那束光亮，探索这个美好的世界，探索更美好的自己。
COVER STORY世 界 有 界艺 术 无 边
请按住图片，左右滑动
徐冰，是全球化发展过程中崛起的“国际化”中国艺术家，在很长一段时间内，他以东方元素为基础语言，在东西方文化的交织中创造独特的自我体系和语境。而当下的世界，似乎正在面临着突变，间隔、阶层、国界再次被强化，这种正在发生的改变，将为徐冰带来怎样的思考……
PRIDEOF CHINA
织 染 天 地旧 料 新 衣
请按住图片，左右滑动
在炎炎夏日，我们关注中国传统布艺，在轻薄如翼的古法布料中，感受古人的清凉时刻。白族的扎染、浏阳的夏布、壮族的壮锦、岭南的香云纱……如同不会发光的宝藏一样散落在中国土地上的传统布艺和纺织文化常常会被我们忽视。本期中，既有沉迷于扎染和夏布的创业者，也有创立独特“布料博物馆”的收藏者。
TATLER SPECIAL REPORT追 梦 之 路，各 自 有 光
请按住图片，左右滑动
今年的五四青年节，某视频网站的一则名为《后浪》的宣传片引起了巨大的争议。视频中宣扬乃至赞美的生活方式在现实中真正能实现的人大概凤毛麟角，更多人都默默耕耘在看似平凡的人生路上，以不同的方式实践着理想。当然，不论你是谁，这条路不可能皆是坦途，总有沉浮，时有余悸，可是也始终有一道光在指引着，不管哪个时代，哪有什么“前浪”“后浪”的分别，只要人生不止，心火不灭，高光的时刻，最佳的自我，以及那条永远走不完的追梦的路……我们都是平凡的伟大者。
FEATURES
电 竞 新 时 代请按住图片，左右滑动现在，电子竞技已经是一个价值十亿美元的产业。那么电子游戏在亚洲的发展趋势如何，各公司争相抢占市场的原因又是什么呢？
WATCHES
真 金 白 银的 时 间
请按住图片，左右滑动
高端腕表的热度可谓前所未有。但越受人欢迎，越是会招来危险，尤其是那些红着眼的窃贼们。
更多的精彩内容分享，请详见
《TATLER尚流》七月刊
2019 Gen. T 中国100新锐先锋完整名单揭晓！
7月刊：追寻光的方向
