远程教育工作计划（波士顿大学宣布将远程教育计划延长至本学期结束）

亲爱的学生们以及教职员工们：
在过去的一个月中，新型冠状病毒肺炎疫情的蔓延为波士顿大学成员乃至全球人民的生活带来了前所未有的不确定性。看到我们的学生、教师以及员工如此快速地适应了生活及学习中出现的变化，尤其是大家为实现远程教育而付出的努力，我们为此惊叹。我们知道在线教育无法替代我们学术集体的生机与线下学习体验，我们对在四月中旬迎接学生安全返校以及恢复面对面授课也曾抱有希望。但现在这个希望已经显得不切实际了，因此我在今天做出了一系列的决定。为了保护你和我们整个集体，我现在宣布：
· 这个春季学期剩余的所有课程及考试将改为远程形式举行
· 我们要求所有本科生在3月22日周日前尽快离开波士顿大学宿舍，返回自己的家。我们深知返家的选项并不适用于所有人；如你需要获得校方例外批准，请参照以下指南进行申请。
下文中将详细说明更多细节。
我意识到这个决定对于所有学生来说是一个痛苦的决定。波士顿大学社群成员之间的互动是学生校园体验中的重要组成部分。我知道对于我们的本科毕业生以及其他即将毕业的学生来说，这是一个艰难的时刻，而大家肯定想知道学校计划如何庆祝毕业生们在学业上取得的成就。我们希望远程技术能够允许我们在远程学习及互动的同时保持联络，但我知道这种体验将不同于以往。当我走在空荡荡的查尔斯河校区时，我深有此感。我们在经历前所未有的困难，这要求我们所有人将自己适应环境的能力提高到新的水平。
请你们保证自己的安全与健康。我盼望我们重返联邦大道旁的那个充满活力的校园的日子早日到来。
诚挚的，
波士顿大学校长
Robert A. Brown
关于本科生住宿
关于行李打包及离开宿舍
除非获得了如下文所述的例外批准，所有学生必须于3月22日周日中午前离开波士顿大学校属住宿地。我们呼吁学生尽早离校。我们将根据本学期剩余的时间来按比例退回住宿费及伙食费。
如果你目前在校，你必须马上开始搬出宿舍的工作。住宿生活部门及学生宿舍部门将在未来的邮件中发布关于退宿手续的更多细节，其中包括：如果你无法带走全部物品，你该怎么办；如果你目前人在校外，不能返校取回个人物品，你该如何处理。
关于离校的例外情况
一些学生可能有例外的原因要求他们必须留在波士顿。这些需要获得例外批准的学生需要完成在线申请「请点击“阅读原文”填写申请表格」以便校方审核是否可批准该例外情况。学生可以提交留宿申请，但校方将在有限的基础上批准申请。通常情况下，学校只会允许永久居住地在其他国家，且目前（截止至2020年3月17日）前往该国的旅游受到限制，在美国又无其他居所的学生留宿。又或者，对于因特殊的、情有可原的原因而无法离开宿舍的学生，学校会考虑批准申请。寻求留宿的学生需要知道他们可能会被要求搬往另一个宿舍楼。同时，校园服务、活动以及互动也将因疫情而严重受限。
关于退款
对于所有离校学生，校方将根据本学期剩余的时间来按比例退回住宿费及伙食费。关于费用计算及退款的更多细节将在稍后发布。
其他场所及相关项目的关闭情况
图书馆：波士顿大学图书馆系统在查尔斯河校区的所有分支机构——包括非洲研究图书馆、宇航图书馆、霍华德·戈特利布档案研究中心、Mugar图书馆以及Mugar图书馆下属的所有部门及分支机构、帕迪图书馆、皮克林图书馆、科学与工程图书馆和斯通图书馆——将从美国东部时间2020年3月18日周三下午5点开始关闭。
波士顿大学的师生将可从美国东部时间2020年3月19日中午起通过图书馆的Ask A Librarian页面继续获得远程服务与资源。该页面也将在未来提供更多关于借阅政策及附加服务调整的信息。
校运动体育队：各高校体育联盟已经取消了校体育队应参与的冬季及春季赛季的所有赛事。校园中将不会举办任何体育训练活动及练习赛。所有运动设施将保持关闭，直至收到重新开放的通知。
健身中心（FitRec）将在本学期剩余的时间内对非正式健身及娱乐项目保持关闭状态。
霍华德·瑟曼中心（HTC）会将Ryan-Miller Great Room的开放时间调整为在3月18日周三及3月19日周四的下午1点至4点期间开放。中心员工将通过网络继续举行会议并计划将更多HTC的日常活动移至线上举行。从3月20日周五开始，霍华德·瑟曼中心将关闭。
国际学生及学者办公室：如国际学生及学者有关于旅行及未来返校学习的问题，请发送邮件至 isso@bu.edu 联系波士顿大学国际学生及学者办公室。学生可通过电话或网络进行预约。请将预约请求通过邮件发送至 isso@bu.edu 或拨打预约电话 617-353-3565。
海外游学项目：由于海外游学驻地项目被取消，我们将在近期发布退款相关的指南。
位于233 Bay State Road 的 Alan & Sherry Leventhal 本科招生部访客中心和位于100 Bay State Road 的Yawkey 学生服务中心将从3月18日周三起关闭。我们将在线为未来的学生及在读学生提供服务及信息更新，学生也可通过发送邮件或致电获得相关服务及资讯。
学生健康服务（包括初级医疗、行为医学、性侵害响应及预防中心、健康及疾病预防服务以及运动员训练服务）将通过远程医疗的方式为提前预约的学生提供医疗服务（仅限有预约服务），学生可以拨打电话617-353-3575进行预约。该中心将保持开放，但办公时间将被缩短，了解详情请点击: http://www.bu.edu/shs/hours-offices/。如果你有关于新型冠状病毒肺炎方面的问题或疑虑，请根据网站上的指南在隐私受保护的平台上完成在线表格，并与护士交流：https://www.bu.edu/shs/coronavirus/
如果你是学生，且出现了精神健康紧急状况，请致电617-353-3569联系行为医学部门。拨打电话617-353-7277，来自性侵害响应及预防中心（SARP）的危机处理咨询师也可以一周7天24小时作业，为你提供全天候的服务。
由Sargent健康与康复科学学院及文理学院运营的诊所将取消所有线下预约，并将为可实现远程医疗的地方提供专属远程医疗服务。
针对查尔斯河校区的员工的指南
我们的计划是，在达到支持在校教育、继续必须进行的科研活动以及服务无法返家、获批留校的学生这些目标的前提下，尽可能地减少在校工作的员工数量。我们要求所有管理人员与他们的员工协同合作，在完成工作任务的前提下尽可能实现在家办公。
教职员工助理办公室：为了在维持安全的物理距离的前提下提供教学支持与帮助，教员助理办公室现通过符合HIPAA要求的Zoom平台向波士顿大学教职员工以及他们的直系亲属提供免费的、保密的咨询服务。您可通过网站 http://bu.edu/fsao/ 或致电617-353-5381 进行预约。
关于查尔斯河校区及医学院校区的科研活动安排
几周以来，实验室研究活动被控制在最小化的程度，我们也在尽力减少疫情对于重要科研资源及发展造成的损失。了解更多相关信息请查看 https://www.bu.edu/researchsupport/2020/03/11/research-coronavirus/
关于医学院及Goldman牙医学院
正在进行临床轮转的医学院学生以及在波士顿大学医师助理项目就读的学生目前正在接受入学教育或在线指导。他们已经被告知不要向被推断性确诊或已经确诊的新型冠状病毒肺炎病患提供直接的医疗服务，以最大程度地减小自己被暴露在传染源中的可能性，并减少个人防护设备的损耗。如果所在的医院或诊所有严格的规定，他们将遵循相关规定。
在Goldman牙医学院就读的学生目前正在接受在线指导，并以小组的形式进行练习（尤其是针对那些需要动手操作的课程，如波士顿医学中心的医疗紧急情况模拟演练和临床前植入术）。从3月18日至4月13日，位于635 Albany Street的病人治疗中心以及位于930 Commonwealth Avenue的波士顿大学牙医健康中心已经暂停了所有非紧急的病人诊疗计划。
更多资源
波士顿大学校园防疫专题网站将持续保持更新，这是一个了解最新疫情新闻及防疫动态的实用资源。
星标公众号，推送更新不错过！
不想错过波士顿大学微信公众号的推送更新？把“BU新闻”列为你的星标公众号吧！
操作方法：
在新版订阅号消息界面中找到“BU新闻”公众号，点击公众号名称进入公众号主页。或点击订阅号消息新版界面右上角的菜单键进入旧版订阅号界面。在订阅号清单中选择“BU新闻”，点击进入“BU新闻”公众号主页。
进入公众号主页后，点击右上角人物标识。
进入公众号档案介绍页面后，点击右上角的三个小圆点标志，选择添加“BU新闻”为星标公众号。